Tâhâ Sûresi 24. Âyet
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰى۟ ٢٤
İżheb ilâ fir’avne innehu taġâ
"Firavun'a git, doğrusu o azmıştır."
Firavun'a git. Çünkü o iyice azdı.
Git Firavun'a şüphe yok ki pek azdı o.
izheb ila firavne innehu taga
iẕheb ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
İzheb ila fir’avne innehu taga.
(Ya Musa! Bu mö’cüzələrlə bir peyğəmbər kimi) Fir’onun yanına get! O, həqiqətən, azğınlaşıb həddini aşmışdır (Allahlıq iddiasına düşmüşdür)”.
Fironun yanına get! Çünki o, həddini aşmışdır”.
Фиръаунға бар. Ол, шектен шықты», деді
Перғауынға бар. Өйткені ол, шектен шыққан
Perğawınğa bar. Öytkeni ol, şekten şıqqan
Сен Фиръавнга бор, албатта у туғёнга кетди», деди.
24. (Энди) сен Фиръавннинг оддига боргин! Дарҳақиқат, у ҳаддидан ошди (яъни, одамларга зулм қилиб ҳатто «худоман», деб даъво қилди)».
Назди Фиръавн бирав, ки саркашӣ мекунад».
Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed."
Muhtasar Tefsir
-Ey Musa!- Firavun`a git. Şüphesiz ki o küfürde haddi aşmış ve Allah`a karşı isyan etmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ