Tâhâ Sûresi 5. Âyet
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى ٥
Errahmânu ‘alâ-l’arşi-stevâ
Rahman arşa hükmetmektedir.
Rahman, Arş'a istiva etmiştir.
Rahman, hakim ve mutasarrıftır arşa.
errahmanü alel arşi steva
erraḥmânü `ale-l`arşi-stevâ.
Er rahmanu alel arşisteva.
Rəhman ərşi yaradıb hökmü altına almışdır (ərşə hakimdir).
Mərhəmətli Allah Ərşə ucaldı.
Әр-Рахман аса Қайырымды Аршыға көтерілді
Ол Рахман, ғаршына көтерілді
Ol Raxman, ğarşına köterildi
У–Роҳман Аршни эгаллади.
5. (У зот Ўз Зоти ва Улуғлигига муносиб равишда) Арш узра олий бўлган Раҳмондир.
Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
Muhtasar Tefsir
Rahman olan Allah -Subhanehu ve Teâlâ- celaline yakışır bir şekilde arşının üzerine yükselmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ