Mü'minûn Sûresi 1. Âyet
قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَۙ ١
Kad efleha-lmu/minûne
Müminler saadete ermişlerdir.
Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir;
Gerçekten de kurtulmuşlardır, muratlarına ermişlerdir inananlar.
kad eflehal mü'minun
ḳad efleḥa-lmü'minûn.
Kad eflehal mu’minun.
Həqiqətən, mö’minlər nicat tapmışlar! (Cənnətə nail olmaqla mətləblərinə çatıb əbədi səadətə qovuşmuşlar!)
Möminlər, həqiqətən də, nicat tapmışlar;
Ақиқатында имандылар мүміндер жеңіске бақытқа, мұраттарына жетті
Шынында иман келтіргендер құтылды
Şınında ïman keltirgender qutıldı
Батаҳқиқ, мўминлар нажот топдилар.
1. Дарҳақиқат, мўминлар нажот топдилар.
Дар ҳақиқат наҷот ёфтанд мӯъминон:
Certainly will the believers have succeeded:
Muhtasar Tefsir
Gerçekten Allah`a iman eden ve Allah`ın dini ile amel eden Müminler, istediklerini elde etmekle ve korktuklarından kurtulmakla kurtuluşa ermişlerdir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ