Mü'minûn Sûresi 59. Âyet
وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَۙ ٥٩
Velleżîne hum birabbihim lâ yuşrikûne
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
Rablerine ortak tanımayanlar;
Öyle kişilerdir onlar ki Rablerine şirk koşamazlar.
vellezine hüm birabbihim la yüşrikun
velleẕîne hüm birabbihim lâ yüşrikûn.
Vellezine hum bi rabbihim la yuşrikun.
Rəbbinə şərik qoşmayanlar;
Rəbbinə şərik qoşmayanlar,
және Раббысына серік қоспайтындар
Олар, Раббыларына серік қоспайды
Olar, Rabbılarına serik qospaydı
Ва Роббиларига ширк келтирмайдиганлар.
59. Парвардигорларига ширк келтирмайдиган кишилар,
ва онҳое, ки ба Парвардигорашон ширк намеова- ранд
And they who do not associate anything with their Lord
Muhtasar Tefsir
Ve onlar Rablerini birleyip O`na hiçbir şeyi şirk koşmayanlardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ