Şuarâ Sûresi 32. Âyet

Bunun üzerine Musa asasını atıverdi; bir de ne görsünler, asa apaçık koca bir yılan (oluvermiş)!

Musa, sopasını attı, sopa hemen apaçık görünen koca bir ejderha oldu.

feelka asahü feiza hiye sübanüm mübin

feelḳâ `aṣâhü feiẕâ hiye ŝü`bânüm mübîn.

Fe elka asahu fe iza hiye su’banun mubin.

(Musa) əsasını (yerə) atan kimi, o dərhal açıq-aşkar bir əjdaha oldu.

Musa əsasını yerə atınca, o dərhal dönüb açıq-aşkar bir ilana çevrildi.

Сонда ол асасын тастады да, сол уақытта ол нағызжыланға айналды

Сонда ол, таяғын тастады да сол уақытта көрнеу айдаһар болды

Sonda ol, tayağın tastadı da sol waqıtta körnew aydahar boldı

Бас, у (Мусо) асосини ташлади. Баногоҳ у аниқ аждарга айланди.

32. Шунда (Мусо) асосини ташлаган эди, баногоҳ у ростакам аждарга айланди.

Асояшро партофт. Ба ошкоро аждаҳое шуд.

So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.