Şuarâ Sûresi 48. Âyet
رَبِّ مُوسٰى وَهٰرُونَ ٤٨
Rabbi mûsâ vehârûne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
TürkçeDiyanet Vakfı
"Musa ve Harun'un Rabbine iman ettik".
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Musa ve Harun'un Rabbine.
TürkçeArap Harfli Türkçe
rabbi musa veharun
OkunuşLatin Harfli Okunuş
rabbi mûsâ vehârûn.
OkunuşTranskripsiyon
Rabbi musa ve harun.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Musanın və Harunun Rəbbinə!”
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Musanın və Harunun Rəbbinə!”
ҚазақшаХалифа Алтай
Мұса мен Һарұнның Раббысына», деді
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Мұса мен Һарұнның Раббына
ҚазақшаҚазақша аударма
Musa men Harunnıñ Rabbına
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Мусо ва Ҳоруннинг Роббига», дедилар.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
48. Мусо ва Ҳоруннинг Парвардигорига иймон келтирдик», дедилар.
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун!»
EnglishSahih International
The Lord of Moses and Aaron."
Muhtasar Tefsir
Musa ve Harun -aleyhimesselam-`ın Rabbine.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ