Şuarâ Sûresi 47. Âyet
قَالُٓوا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ ٤٧
Kâlû âmennâ birabbi-l’âlemîne
Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
"Alemlerin Rabbine, iman ettik" dediler.
Alemlerin Rabbine inandık dediler.
kalu amenna birabbil alemin
ḳâlû âmennâ birabbi-l`âlemîn.
Kalu amenna bi rabbil alemin.
Və dedilər: “Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə!
və dedilər: “Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə –
Олар: «Біз әлемдердің Раббысына сендік
Әлемнің Раббына иман келтірдік" десті
Älemniñ Rabbına ïman keltirdik desti
Улар: «Роббул Оламийнга иймон келтирдик.
47. «Барча оламларнинг Парвардигорига —
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
Muhtasar Tefsir
Dediler ki: "Bütün yaratılmışların Rabbine iman ettik."
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ