Şuarâ Sûresi 65. Âyet
وَاَنْجَيْنَا مُوسٰى وَمَنْ مَعَهُٓ اَجْمَع۪ينَۚ ٦٥
Ve enceynâ mûsâ vemen me’ahu ecma’îne
Musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.
Musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.
Musa'yı ve onunla beraber bulunanların hepsini kurtardık.
ve enceyna musa vemem meahu ecmein
veenceynâ mûsâ vemem me`ahû ecme`în.
Ve enceyna musa ve men meahu ecmain.
Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.
Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.
Әрі Біз Мұсаны және онымен бірге болғандарды барлығын құтқардық
Мұса (1,Ғ.С.) ны да онымен бірге болған адамдардың барлығын құтқардық
Musa (Ğ.S.) nı da onımen birge bolğan adamdardıñ barlığın qutqardıq
Мусо ва унга эргашганларга, ҳаммаларига нажот бердик.
65. Ва Мусо ҳамда у билан бирга бўлган кишиларнинг барчаларига нажот бердик.
Мӯсо ва ҳамаи ҳамроҳонашро наҷот додем.
And We saved Moses and those with him, all together.
Muhtasar Tefsir
Musa`yı ve İsrailoğulları`ndan onunla beraber olanları kurtardık. Onlardan hiçbir kimse helak olmadı.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ