Fâtır Sûresi 19. Âyet
وَمَا يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۙ ١٩
Vemâ yestevî-l-a’mâ velbasîru
Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.
Körle, gören bir olmaz.
Ve ne körle gören eşit olur.
vema yestevil 'ama velbesir
vemâ yestevi-l'a`mâ velbeṣîr.
Ve ma yestevil a’ma vel basir.
Kor ilə görən eyni olaz.
Kor ilə görən eyni deyildir,
Соқыр мен көруші тең емес
Соқыр мен көруші тең емес. (1,Кәпір мен Мұсылман, надан мен ғалым. Ж.М)
Soqır men körwşi teñ emes. (Käpir men Musılman, nadan men ğalım. J.M)
Кўр билан кўзи очиқ тенг бўлмас.
19. Кўр кимса (кофир) билан кўргувчи зот (мўмин) баробар эмасдир;
Нобинову бино баробар нестанд
Not equal are the blind and the seeing,
Muhtasar Tefsir
Kör ile gören kimsenin bir olmadığı gibi kâfir ile Mümin de makam olarak bir değildir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ