Yâsîn Sûresi 3. Âyet
اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۙ ٣
İnneke lemine-lmurselîne
Kuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.
Sen şüphesiz peygamberlerdensin.
Şüphe yok ki sen, gönderilenlerdensin.
inneke leminel mürselin
inneke lemine-lmürselîn.
İnneke leminel murselin.
Sən, həqiqətən, (Allah tərəfindən göndərilmiş, şəriət sahibi olan) peyğəmbərlərdənsən!
Həqiqətən, sən göndərilmiş elçilərdənsən,
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, сен елшілерденсің
(1,Мұхаммед Ғ.С.) шәксіз сен анық елшілерденсің
(Muxammed Ğ.S.) şäksiz sen anıq elşilerdensiñ
Албатта, сен Пайғамбарлардандирсан.
3. Ҳеч шак-шубҳасиз, сиз пайғамбарлардандирсиз.
ки ту аз паёмбарон ҳастӣ,
Indeed you, [O Muhammad], are from among the messengers,
Muhtasar Tefsir
Ey Resul! Şüphesiz sen; Allah`ın kullarına, O`nu birlemeleri ve sadece O`na ibadet etmelerini emretmek için gönderdiği peygamberlerden birisin.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ