Tûr Sûresi 22. Âyet
وَاَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ٢٢
Ve emdednâhum bifâkihetin ve lahmin mimmâ yeştehûne
Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
Ve onlara meyve ve gönüllerinin tam istediği et vereceğiz.
ve emdednahüm bifakihetiv velahmim mimma yeştehun
veemdednâhüm bifâkihetiv velaḥmim mimmâ yeştehûn.
Ve emdednahum bi fakihetin ve lahmin mimma yeştehun.
Onları istədikləri meyvə və ətlə (bol-bol) tə’min edəcəyik.
Onlara istədikləri meyvədən və ətdən bol-bol verəcəyik.
Әрі, Біз оларға өздері қалаған жемістер мен еттерді ет тағамдарын қосамыз
Оларға бейіште қызығатын ет пен жемісті молайтамыз
Olarğa beyişte qızığatın et pen jemisti molaytamız
Ва Биз уларга хоҳлаган мевалари ва гўштларини муҳайё қилиб қўйдик.
22. Яна Биз уларни кўнгиллари истайдиган мева-чева ва гўшт билан қувватлантирдик.
Ва пайваста аз ҳар гуна, ки бихоҳанд, меваву гӯшт атояшон мекунем.
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.
Muhtasar Tefsir
Cennet ehline canlarının çektiği çeşit çeşit meyvelerden ve etlerden bol bol verdik.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ