Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Kamer Sûresi · القمر

Kamer Sûresi 23. Âyet

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ٢٣

Keżżebet śemûdu bi-nnużuri

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı.

TürkçeDiyanet Vakfı

Semud kavmi de uyarıcıları yalanladı.

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Semud da korkutucuları yalanladı.

TürkçeArap Harfli Türkçe

kezzebet semudü binnüzür

OkunuşLatin Harfli Okunuş

keẕẕebet ŝemûdü binnüẕür.

OkunuşTranskripsiyon

Kezzebet semudu bin nuzur.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Səmud (qövmü də Saleh peyğəmbərin onlara etdiyi) təhdidləri (xəbərdarlıqları) yalan saymışdı.

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Səmud qövmü də xəbərdarlıqları yalan saydı.

ҚазақшаХалифа Алтай

Сәмұд елі ескертуді өтірік санады

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Сәмұд елі ескертушіні жасынға айналдырды

ҚазақшаҚазақша аударма

Sämud eli eskertwşini jasınğa aynaldırdı

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Самуд огоҳлантирувчиларни ёлғонга чиқарди.

OʻzbekchaAlouddin Mansur

23. Самуд (қабиласи ҳам Солиҳ пайғамбар келтирган) огоҳлантиришларни ёлғон деди.

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Қавми Самуд бимдиҳандагонро такзиб карданд.

EnglishSahih International

Thamud denied the warning

Muhtasar Tefsir

Semûd kavmi kendilerini uyaran resulleri Salih -aleyhisselam-`ı yalanladı.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma