Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Kamer Sûresi · القمر

Kamer Sûresi 33. Âyet

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ٣٣

Keżżebet kavmu lûtin bi-nnużuri

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Lut milleti uyaran peygamberleri yalanladı.

TürkçeDiyanet Vakfı

Lut'un kavmi de uyarıcı peygamberleri yalanladı.

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Lut kavmi de korkutucuları yalanladılar.

TürkçeArap Harfli Türkçe

kezzebet kavmü lutim binnüzür

OkunuşLatin Harfli Okunuş

keẕẕebet ḳavmü lûṭim binnüẕür.

OkunuşTranskripsiyon

Kezzebet kavmu lutın bin nuzur.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Lut qövmü də (peyğəmbərlərinin onlara etdiyi) təhdidləri (xəbərdarlıqları) yalan saymışdı.

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Lut qövmü də xəbərdarlıqları yalan saydı.

ҚазақшаХалифа Алтай

Лұттың елі насихат, ескертуді өтірік санады

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Лұт елі де ескертуді жасынға айналдырған

ҚазақшаҚазақша аударма

Lut eli de eskertwdi jasınğa aynaldırğan

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Лут қавми огоҳлантирувчиларни ёлғончига чиқарди.

OʻzbekchaAlouddin Mansur

33. Лут қавми (у келтирган) огоҳлантиришларни ёлғон деди.

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Қавми Лут бимдиҳандагонро такзиб карданд.

EnglishSahih International

The people of Lot denied the warning.

Muhtasar Tefsir

Lût`un kavmi, resulleri Lût -aleyhisselam-`ın kendilerini uyardığı şeyi yalanladılar.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma