Vâkıa Sûresi 46. Âyet
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظ۪يمِۚ ٤٦
Ve kânû yusirrûne ‘alâ-lhinśi-l’azîmi
Çünkü onlar, bundan önce, dünyada, nimet içinde bulunurlar iken, büyük günah işlemekte direnir dururlardı.
Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
Ve büyük günahları yapmada ısrar ederlerdi.
vekanu yüsirrune alel hinsil azim
vekânû yüṣirrûne `ale-lḥinŝi-l`ażîm.
Ve kanu yusirrune alel hınsil azim.
Özləri də böyük günah içində (Allaha şərik qoşmaqla) israr edib dururdular.
böyük günah işlətməkdə israr edirdilər
және өте үлкен күнәда қайтпай қасарысатын
Зор күнәда қасарысушы еді
Zor künäda qasarıswşı edi
Ва мудом катта гуноҳ ишлар қилар эдилар.
46. Улар улуғ гуноҳ (яъни, ширк) устида оёқ тираб турар эдилар.
ва бар гуноҳони бузург исрор (давом) мекарданд
And they used to persist in the great violation,
Muhtasar Tefsir
Allah`ı küfretmek ve O`nun dışında putlara ibadet etmekte ısrar ediyorlardı.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ