Nûh Sûresi 11. Âyet
يُرْسِلِ السَّمَٓاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًاۙ ١١
Yursili-ssemâe ‘aleykum midrârân
Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."
(Mağfiret dileyin ki,) üzerinize gökten bol bol yağmur indirsin,
Size gökten faydalı ve bol yağmurlar yollar.
yürsilis semae aleyküm midrara
yürsili-ssemâe `aleyküm midrârâ.
Yursilis semae aleykum midrara.
O sizə göydən bol yağış göndərər;
O, sizin üzərinizə bol-bol yağış göndərər,
Ол сендерге аспаннан мол жаңбыр жібереді
Ол, сендерге аспаннан мол-мол жаңбыр жібереді
Ol, senderge aspannan mol-mol jañbır jiberedi
У зот осмондан устингизга кетма-кет (барака ёмғирини) юборадир.
11. (Шунда) У зот устларингизга осмондан ёмғир қуйдирур.
то аз осмон бароятон пай дар пай борон фиристад
He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz siz bunu yaparsanız, Allah Teâlâ da her ihtiyaç duymanıza bağlı olarak sizin üzerinize yağmur indirir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا