Nûh Sûresi 22. Âyet
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًاۚ ٢٢
Ve mekerû mekran kubbârân
Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.
Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!
Ve pek büyük düzenler kurmaya giriştiler.
ve mekeru mekran kübbara
vemekerû mekran kübbârâ.
Ve mekeru mekren kubbara.
(Onların kafir başçıları mənim əleyhimə) çox böyük bir hiylə qurdular.
Onlar mənə qarşı böyük bir hiylə işlətdilər
Сондай-ақ, олар өте үлкен құлықпен айлакерлік істеді
Олар зор айлакерліктер істеді
Olar zor aylakerlikter istedi
Ва ниҳоятда улкан макр қилдилар.
22. У (бошлиқлари Нуҳга қарши) жуда катта макр-ҳийлалар қилдилар.
Макр карданд — макре бузург.
And they conspired an immense conspiracy.
Muhtasar Tefsir
Onların ileri gelenleri, aşağılık kimseleri Nûh’a karşı kışkırtarak çok büyük bir tuzak kurdular.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا