Cin Sûresi 15. Âyet
وَاَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًاۙ ١٥
Ve emmâ-lkâsitûne fekânû licehenneme hatabân
"Kendilerine yazık edenlere gelince; onlar, cehennemin odunları oldular."
Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır.
Fakat gerçekten sapıp zulmedenlere gelince, onlar da cehenneme odun olurlar.
ve emmel kasitune fekanu licehenneme hataba
veemme-lḳâsiṭûne fekânû licehenneme ḥaṭabâ.
Ve emmel kasitune fe kanu li cehenneme hataba.
(Haqq yoldan) çıxanlar isə Cəhənnəm üçün odun olacaqlar (orada yandırılacaqlar)”
Doğru yoldan sapanlar Cəhənnəm üçün odun olacaqlar”.
Ал, ауытқығандар Жаһаннамға отын болады»,- деді
Ал енді адасқандар, тозаққа отын болады
Al endi adasqandar, tozaqqa otın boladı
Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар.
15. Энди (йўлдан) озганларга келсак, бас, улар жаҳаннам учун ўтин бўлган кимсалардир».
Аммо онон, ки аз ҳақ дуранд, ҳезуми ҷаҳаннам хоҳанд буд».
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
Muhtasar Tefsir
Fakat orta yoldan ve doğruluk yolundan sapmış olanlara gelince, onlar insanlardan benzerleriyle beraber cehennem için tutuşturulan odun olurlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا