Nebe' Sûresi 6. Âyet
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَادًاۙ ٦
Elem nec’ali-l-arda mihâdân
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
Biz yeryüzünü bir döşek, yapmadık mı?
Yeryüzünü, hazır bir yaygı olarak yaymadık mı?
elem necalil 'arda mihada
elem nec`ali-l'arḍa mihâdâ.
E lem nec’alil arda mihada.
Məgər Biz yeri döşək etmədikmi?!
Məgər Biz yeri yataq etmədikmi?
Біз жерді төсеніш етпедік пе
Жерді бір төсеніш қылмадық па
Jerdi bir töseniş qılmadıq pa
Ерни тўшаб қўймадикми?
6. Биз Ерни (барча жонзотлар маскан тутиб яшашлари учун) бир тўшак,
Оё Мо заминрро бистаре насохтем?
Have We not made the earth a resting place? (Have we not smoothed the Earth's surface?)
Muhtasar Tefsir
Yeryüzünü onlar için yayılmış, üzerinde karar kılmalarına elverişli bir hale dönüştürmedik mi?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا