Mutaffifîn Sûresi 24. Âyet
تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّع۪يمِۚ ٢٤
Ta’rifu fî vucûhihim nadrate-nna’îmi
Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın.
Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün.
Tanırsın onları, yüzlerinde cennetin parlaklığı var.
tarifü fi vucuhihim nadraten neim
ta`rifü fî vucûhihim naḍrate-nne`îm.
Ta’rifu fi vucuhihim nadraten naim.
Sən (ey Peyğəmbər!) onların üzlərində cənnət sevinci görəcəksən!
Sən onların çöhrəsində səadət parlaqlığı görəcəksən.
Олардың жүзінен игіліктің сәулесін көресің
Олардың бақытқа бөленгендіктерін шырайларынан таныйсың
Olardıñ baqıtqa bölengendikterin şıraylarınan tanıysıñ
Уларнинг чеҳраларидан жаннат равнақини билиб оларсан.
24. Сиз уларнинг юзларида неъматларнинг жилвасини танирсиз — кўрурсиз.
Бар чеҳраҳошон таровати неъматро бишиносӣ.
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
Muhtasar Tefsir
Onları gördüğün zaman yüzlerinde güzellik ve zarafet olarak nimetlerin eserini görürsün.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ