Kadr Sûresi 1. Âyet
اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةِ الْقَدْرِۚ ١
İnnâ enzelnâhu fî leyleti-lkadri
Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.
Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
Şüphe yok ki indirdik Kur'an'ı Kadir gecesi.
inna enzelnahü fi leyletil kadr
innâ enzelnâhü fî leyleti-lḳadr.
İnna enzelnahu fi leyletil kadr.
Həqiqətən, Biz onu (Qur’anı) Qədr gecəsi (lövhi-məhfuzda dünya səmasına) nazil etdik!
Həqiqətən, Biz Quranı Qədr gecəsində nazil etdik!
Ақиқатында, Біз оны Құранды Қадр түнінде түсірдік
Негізінен Құранды Қадыр түнінде түсірдік
Negizinen Qurandı Qadır tüninde tüsirdik
Албатта, Биз у(Қуръон)ни Лайлатул Қадр да туширдик.
1. Албатта Биз у (Қуръон)ни Қадр кечасида нозил қилдик.
Мо дар шаби қадраш нозил кардем! (Қуръонро)
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
Muhtasar Tefsir
Biz Kur`an`ı, Ramazan ayının Kadir Gecesi`nde Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-`e indirmeye başladığımız gibi, bir bütün olarak Dünya semasına indirdik.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ