Furqon surasi 25:51
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا ٥١
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Агар хоҳласак, ҳар шаҳарга битта огоҳлантиргувчи юборар эдик.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
51. Агар Биз хоҳласак, ҳар қишлоқ-шаҳарга бир (Охират азобидан) қўрқитгувчи — пайғамбар юборган бўлур эдик. (Лекин Биз барча қишлоқ-шаҳардан Охират азобидан огоҳ қилиш бурчини сизнинг зиммангизга юкладик).