Shuaro surasi 26:188
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨٨
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
188. У айтди: «Парвардигорим Ўзи сизларнинг қилаётган амалларингизни жуда яхши билгувчидир (яъни, сизлар қандай азобга мустаҳиқ бўлсангиз, Аллоҳ ўзи билиб жазоингизни бергувчидир)».