Najm surasi 53:17
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Нигоҳ бурилмади ҳам, ҳаддидан ошмади ҳам.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
17. (Пайғамбарнинг) кўзи (ўнгу сўлга) оғгани ҳам йўқ, ўз ҳаддидан ошгани ҳам йўқ.
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
Нигоҳ бурилмади ҳам, ҳаддидан ошмади ҳам.
17. (Пайғамбарнинг) кўзи (ўнгу сўлга) оғгани ҳам йўқ, ўз ҳаддидан ошгани ҳам йўқ.