Najm surasi 53:43
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ٤٣
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
43. Албатта кулдирган ҳам, йиғлатган ҳам Унинг Ўзидир.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ٤٣
Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.
43. Албатта кулдирган ҳам, йиғлатган ҳам Унинг Ўзидир.