Inshiqoq surasi 84:5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ва у (ер) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
5. Ва у Парвардигори(нинг ёйилиб, теп-текис бўлиш тўғрисидаги амри)га қулоқ тутган — (мана шу амрга) лойиқ топилган вақтда (ана ўша Қиёмат Кунида ҳар бир инсон ўзи қилиб ўтган амалларига рўбарў бўлур)!