Qariə surəsi 101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
(O gün) tərəzisi ağır gələn (yaxşı əmələri pis əməllərdən çox olan) kimsə,
AzərbaycancaAlıxan Musayev
O gün kimin tərəziləri ağır gələrsə
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
(O gün) tərəzisi ağır gələn (yaxşı əmələri pis əməllərdən çox olan) kimsə,
O gün kimin tərəziləri ağır gələrsə