أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
(Ey qafil insanlar!) Çoxluq (mal-dövlət, oğul-uşaq və qohum-əqraba çoxluğu) ilə öyünmək sizi o qədər şirnikləndirdi (başınızı o qədər qatdı) ki,
Çoxluğa hərisliyiniz başınızı o qədər qatdı ki,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ٢
Hətta (məzarlarda yatan ölülərinizi sayıb, onların da çoxluğu ilə fəxr etməyiniz üçün) qəbirləri ziyarət etdiniz. [Və ya (axirətiniz üçün əsla çalışmadan) ölüb getdiniz (ölənə qədər bu halınızda davam etdiniz)].
gömülməklə qəbirləri ziyarət etdiniz.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣
Xeyr! (Belə yaramaz!). Siz (öləndən sonra bu yaramaz əməllərinizin aqibətini) mütləq biləcəksiniz!
Yox-yox! Siz aqibətinizi hökmən biləcəksiniz!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤
Xeyr, xeyr! (Belə yaramaz). Siz (öləndən sonra bu yaramaz əməllərinizin aqibətini) mütləq biləcəksiniz!
Bir də yox! Siz aqibətinizi tezliklə biləcəksiniz!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥
Xeyr, əgər (qiyamət günü sizə nə ediləcəyini) tam yəqinliklə bilsəydiniz (fani dünya malına uymazdınız)!
Xeyr! Kaş ki, yəqin biləydiniz.
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦
(Ey müşriklər! Qiyamət günü) siz o Cəhənnəmi mütləq görəcəksiniz!
Siz Cəhənnəmi mütləq görəcəksiniz!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ٧
Bəli, siz (Cəhənnəmə vasil olduqdan sonra) onu mütləq öz gözünüzlə görəcəksiniz!
Onu həqiqətən öz gözünüzlə mütləq görəcəksiniz!
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Sonra da həmin gün (Allahın dünyada sizə əta etdiyi) ne’mətlər barəsində mütləq sorğu-sual olunacaqsınız!
Sonra, o gün nemətlər barəsində hökmən sorğu-suala tutulacaqsınız.