قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ١
(Ya Peyğəmbər! Sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et, bir il də biz sənin Rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə) de: “Ey kafirlər!
De: “Ey kafirlər!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
Mən sizin ibadət etdiklərinizə (bütlərə) ibadət etmərəm!
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
Siz də mənim ibadət etdiyimə (Allaha) ibadət etməzsiniz!
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm!
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz!
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
Sizin öz dininiz var, mənim də öz dinim! (Elə isə sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənə)!”
Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”