Duxan surəsi 44:39
مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٣٩
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Biz onları yalnız haqq olaraq yaratdıq, lakin onların (Məkkə müşriklərinin) əksəriyyəti (bunu) bilməz!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Biz onları əsl həqiqət kimi yaratdıq, lakin çoxları bunu bilmir.