Haqqə surəsi 69:23
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ٢٣
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
(Elə bir Cənnət ki, onun) meyvələri çox yaxındadır (mö’minlər onlardan ayaq üstə olanda da, oturanda da, uzananda da yeyə biləcəklər).
AzərbaycancaAlıxan Musayev
elə bir Cənnətdə ki, onun meyvələri lap yaxınlıqda olacaqdır.