Zilzal surəsi 99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Yer özünə məxsus bir şiddətlə lərzəyə gəlib titrəyəcəyi zaman;
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Yer titrəyib lərzəyə gələcəyi zaman;
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
Yer özünə məxsus bir şiddətlə lərzəyə gəlib titrəyəcəyi zaman;
Yer titrəyib lərzəyə gələcəyi zaman;