Fîl Sûresi 3. Âyet
وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَاب۪يلَۙ ٣
Ve ersele ‘aleyhim tayran ebâbîle
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
Onların üstüne ebabil kuşlarını gönderdi.
Ve onlara, çeşitli yerlerden bölükbölük, birbiri ardınca kuşlar göndermedi mi?
ve ersele aleyhim tayran ebabil
veersele `aleyhim ṭayran ebâbîl.
Ve ersele aleyhim tayren ebabil.
Onların üstünə qatar-qatar quşlar (əbabil quşları) göndərdi.
Onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi.
әрі оларға құстарды топ-тобымен жібермеді ме
Оларға топ-топ құс жіберді
Olarğa top-top qus jiberdi
Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
3. У зот уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбориб,
Ва бар сари онҳо паррандагоне села - села фиристод,
And He sent against them birds in flocks,
Muhtasar Tefsir
Onlara sürüler halinde gelen kuşlar gönderdi.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ