İhlâs Sûresi 1. Âyet
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ ١
Kul huvaAllâhu ehadun
De ki: O Allah bir tektir.
De ki: O, Allah birdir.
De ki: O Allah, birdir.
kul hüVallahü ehad
ḳul hüve-llâhü eḥad.
Kul huvallahu ehad.
(Ya Peyğəmbər! Allahın zatı və sifətləri haqqında səndən soruşan müşriklərə) de: “(Mənim Rəbbim olan) O Allah birdir (heç bir şəriki yoxdur);
De: “O Allah Təkdir!
Ей, Мұхаммед! Айт: «Ол, Аллаһ Ахад Жалғыз
(1,Мұхаммед Ғ.С оларға) айт: Ол Алла,біреу-ақ
(Muxammed Ğ.S olarğa) ayt: Ol Alla,birew-aq
Айт: «У Аллоҳ ягонадир».
1. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «У — Аллоҳ Бирдир. (Яъни, Унинг ҳеч қандай шериги йўқдир. У яккаю ёлғиздир).
Бигӯ: «Ӯст Худои якто,
Say, "He is Allah, [who is] One,
Muhtasar Tefsir
-Ey Peygamber!- De ki: O Allah, ilahlığında tektir. O`ndan başka bir ilah yoktur.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ