Hicr Sûresi 37. Âyet
قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَۙ ٣٧
Kâle fe-inneke mine-lmunzarîne
Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.
Allah buyurdu ki: "Sen mühlet verilenlerdensin"
Şüphe yok ki dedi, sen, mühlet verilmişlerdensin.
kale feinneke minel münzarin
ḳâle feinneke mine-lmünżarîn.
Kale fe inneke minel munzarin.
(Allah) buyurdu: “Sən möhlət verilənlərdənsən”
Allah dedi: “Sən möhlət verilənlərdənsən.
Аса ұлы Аллаһ : «Анығында, сен мерзімі ұзартылғандардансың
(1,Алла, Ібіліске): “Расында саған кеңшілік берілді” деді
(Alla, Ibiliske): “Rasında sağan keñşilik berildi” dedi
У зот: «Албатта, сен қўйиб қўйилганлардансан.
37. (Аллоҳ) деди: «Бас, сен муҳлат берилганлардансан.
Гуфт: «Ту дар шумори мӯҳлатёфтагонӣ,
[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah İblise dedi ki: “Öyleyse sen, vadesi ertelenerek kendisine mühlet verilenlerdensin.``
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ