Hicr Sûresi 38. Âyet
اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ٣٨
İlâ yevmi-lvakti-lma’lûmi
Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.
"Allah katında bilinen vaktin gününe kadar..."
Malum vaktin gelip çatacağı güne dek.
ila yevmil vaktil malum
ilâ yevmi-lvaḳti-lma`lûm.
İla yevmil vaktil ma’lum.
Ancaq mə’lum vaxtın gününə (İsrafil surunu birinci dəfə çalana və bütün məxluqat məhv olana) qədər!
Ancaq məlum vaxtın gününə qədər”.
Уақыты белгілі күнге дейін», деді
“Белгілі бір мерзімге дейін”
“Belgili bir merzimge deyin”
Маълум вақт кунигача», деди.
38. Маълум вақтда (етиб келадиган) Кунгача (Қиёматгача) (муҳлат берилганлардансан)».
то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».
Until the Day of the time well-known."
Muhtasar Tefsir
Bütün mahlukatın öldüğü, Sûr`un ilk üflendiği vakte kadar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ