Hicr Sûresi 41. Âyet

(Allah) şöyle buyurdu: "İşte bana varan dosdoğru yol budur."

Tanrı, işte bu yol dedi, dosdoğru bana varan yol.

kale haza siratun aleyye müstekim

ḳâle hâẕâ ṣirâṭun `aleyye müsteḳîm.

Kale haza sıratun aleyye mustekim.

(Allah) buyurdu: “Mənə görə, bu, düz yoldur! (Və ya: Bu, sonu Mənə gəlib çatacaq doğru yoldur!)

Allah dedi: “Bu, Mənə tərəf gətirib çıxaran düz yoldur.

Аса ұлы Аллаһ : «Осы тура жол Менде

(1,Алла): “Маған келетін тура жол осы” деді

(Alla): “Mağan keletin twra jol osı” dedi

У зот: «Ушбу зиммамдаги тўғри йўлдир:

41. (Аллоҳ) деди: «Менинг зиммамдаги Тўғри Йўл будир:

Гуфт: «Роҳи ихлос роҳи ростест, ки ба Ман мерасад.

[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.