Hicr Sûresi 51. Âyet
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَۢ ٥١
Venebbi/hum ‘an dayfi ibrâhîme
Onlara İbrahim'in konuklarını da anlat:
Onlara İbrahim'in misafirlerinden (meleklerden) de haber ver.
Onları, İbrahim'e gelen misafirlerden de haberdar et.
venebbi'hüm an dayfi ibrahim
venebbi'hüm `an ḍayfi ibrâhîm.
Ve nebbi’hum an dayfi ibrahim.
Həm də onlara İbrahimin qonaqlarından (yanına qonaq gələn mələklərdən) xəbər ver!
Onlara İbrahimin qonaqları barəsində də xəbər ver.
Оларға Ибраһимнің қонақтары жайлы хабар бер
Оларға Ыбырайым (1,Ғ.С.) ның қонақтарының да жайын айт
Olarğa Ibırayım (Ğ.S.) nıñ qonaqtarınıñ da jayın ayt
Уларга Иброҳимнинг меҳмонлари хабарини бер.
51. Яна уларга Иброҳимнинг меҳмонлари ҳақида хабар беринг!
Ва аз меҳмонони Иброҳим хабардорашон кун».
And inform them about the guests of Abraham,
Muhtasar Tefsir
İbrahim -aleyhisselam-’a bir erkek çocuk ile müjdelemek ve Lut -aleyhisselam-`ın kavmini helak etmek için gelen melek misafirlerinin haberini de bildir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ