Hicr Sûresi 58. Âyet
قَالُٓوا اِنَّٓا اُرْسِلْنَٓا اِلٰى قَوْمٍ مُجْرِم۪ينَۙ ٥٨
Kâlû innâ ursilnâ ilâ kavmin mucrimîne
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
Dediler ki: "Biz, suçlu bir topluma (onları helak etmeye) gönderildik."
Biz demişlerdi, şüphe yok ki mücrim bir topluluğa gönderildik.
kalu inna ürsilna ila kavmim mücrimin
ḳâlû innâ ürsilnâ ilâ ḳavmim mücrimîn.
Kalu inna ursilna ila kavmin mucrimin.
(Mələklər) belə cavab verdilər: “Biz günahkar bir tayfaya (əzab vermək, onları məhv etmək üçün) göndərilmişik.
Onlar dedilər: “Biz günahkar adamları məhv etməyə göndərilmişik;
Олар «Анығында, Біз қылмыскер елге жіберілдік
(1,Елшілер): “Расында біз бір қылмысты елге жіберілдік” деді
(Elşiler): “Rasında biz bir qılmıstı elge jiberildik” dedi
Улар: «Биз жиноятчи қавмларга юборилдик.
58. Улар дедилар: «Бизлар бир жиноятчи қавмга (яъни, Лут қавмига уларни ҳалок қилиш учун юборилганмиз.
Гуфтанд: «Мо ба сари мардуме гунаҳкор фиристода шудаем,
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
Muhtasar Tefsir
Meleklerden olan elçiler şöyle dediler: "Allah bizi, fesadı ve kötülüğü çok büyük bir topluluk olan Lût`un kavmini helak etmek için gönderdi.``
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ