Hicr Sûresi 67. Âyet

Şehir halkı, birbirlerini kutlayarak, (meleklerin yanına) geldiIer.

Şehir halkı, birbirlerini müjdeleyerek misafirlerin yanına geldi.

vecae ehlül medineti yestebşirun

vecâe ehlü-lmedîneti yestebşirûn.

Ve cae ehlul medineti yestebşirun.

(Lutun gözəl qonaqları gəldiyini bilən) şəhər əhli (sevinərək) bir-birini muştuluqlayıb (onun yanına) gəldi.

Şəhər əhalisi bir-birini muştuluqlayaraq onun yanına gəldilər.

Ал, қала халқы мәз болып жетіп келді

Қаланың халқы (1,арсыздық істеу үшін) қуанысып жетті

Qalanıñ xalqı (arsızdıq istew üşin) qwanısıp jetti

Ва шаҳар аҳли севиниб, етиб келдилар.

67. (Лутнинг уйига чиройли йигитлар келгани ҳақидаги хабарни эшитиб) шаҳар аҳолиси шод-хуррам бўлган ҳолларида келдилар. (Чунки улар баччабозлик иллатига мубтало бўлган эдилар).

Аҳли шаҳр шодикунон омаданд.

And the people of the city came rejoicing.