Hicr Sûresi 86. Âyet
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَل۪يمُ ٨٦
İnne rabbeke huve-lḣallâku-l’alîmu
Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.
Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.
Şüphe yok ki Rabbin, her şeyi yaratandır ve her şeyi bilir.
inne rabbeke hüvel hallakul alim
inne rabbeke hüve-lḫallâḳu-l`alîm.
İnne rabbeke huvel hallakul alim.
Həqiqətən, Rəbbin (hər şeyi) yaradandır, biləndir!
Həqiqətən, Rəbbin Yaradandır, Biləndir.
Ақиқатында, Раббың Жаратушы, бәрін Білуші
Шынында Раббың, Ол толық жаратушы, аса білуші
Şınında Rabbıñ, Ol tolıq jaratwşı, asa bilwşi
Албатта, Роббинг яратгувчи ва билгувчи зотдир.
86. Албатта, Парвардигорингизнинг Ўзигина яратгувчи, билгувчидир.
Албатта Парвардигори ту офаринандае доност!
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
Muhtasar Tefsir
-Ey Peygamber!- Her şeyi yaratan ve her şeyi bilen senin Rabbindir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ