Hicr Sûresi 89. Âyet
وَقُلْ اِنّ۪ٓي اَنَا النَّذ۪يرُ الْمُب۪ينُۚ ٨٩
Vekul innî enâ-nneżîru-lmubînu
De ki: "Doğrusu ben apaçık bir uyarıcıyım."
De ki: Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.
Ve de ki: Hiç şüphe yok ki ben, gerçekten de bir korkutucuyum.
vekul inni enen nezirul mübin
veḳul innî ene-nneẕîru-lmübîn.
Ve kul inni enen nezirul mubin.
Və de: “Mən, həqiqətən, (sizi Allahın əzabı ilə) açıq-aşkar qorxudanam!”
və de: “Şübhəsiz ki, mən açıq-aşkar bir xəbərdar edənəm!”
Әрі: «Ақиқатында, мен тек анық етіп түсіндіретін ескертушімін», де
“Шын мәнінде мен сендерге ашық ескертушімін” де
“Şın mäninde men senderge aşıq eskertwşimin” de
Ва: «Албатта, мен очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман», деб айт.
89. Ва (иймонсиз кимсаларга айтинг: «Албатта мен (сизларга Аллоҳнинг азоби тушишидан) очиқ-ошкор огоҳлантиргувчиман».
Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
Muhtasar Tefsir
-Ey Peygamber!- Onlara de ki: "Şüphesiz ben, azaptan açıkça sakındıran bir uyarıcıyım.``
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ