Hicr Sûresi 95. Âyet
اِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِء۪ينَۙ ٩٥
İnnâ kefeynâke-lmustehzi-îne
Allah'la beraber başka bir tanrının bulunduğunu kabul eden alaycılara karşı şüphesiz Biz sana kafiyiz. Yakında ne olduğunu öğreneceklerdir.
(Seninle) alay edenlere karşı biz sana yeteriz.
O alaycılara karşı biz yeteriz sana.
inna kefeynakel müstehziin
innâ kefeynâke-lmüstehziîn.
İnna kefeynakel mustehziin.
Şübhəsiz ki, istehza edənlərə qarşı Biz sənə kifayət edərik.
Sözsüz ki, istehza edənlərə qarşı Biz sənə yetərik.
Ақиқатында, Біз сені келеке етушілерден құтқардық
Рас сені мазақтаушыларға қарсы Біз жетіп асамыз
Ras seni mazaqtawşılarğa qarsı Biz jetip asamız
Албатта, Биз сенга истеҳзо қилувчилардан кифоя қилурмиз.
95. Албатта, Биз Ўзимиз сизни масхара қилгувчиларни (яъни, уларни ҳалок этиш учун) кифоя қилурмиз.
Мо масхаракунандагонро аз ту бозмедорем,
Indeed, We are sufficient for you against the mockers
Muhtasar Tefsir
Onlardan korkma! Seninle alay eden Kureyş’in kâfir önderlerinin tuzaklarına karşı muhakkak biz sana yeteriz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ