Meryem Sûresi 1. Âyet
كٓهٰيٰعٓصٓۜ ١
Kâf-Hâ-Yâ-’Ayn-Sâd
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
TürkçeDiyanet Vakfı
Kaf. Ha. Ya. Ayn. Sad.
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Kaf ha ya ayn sad.
TürkçeArap Harfli Türkçe
kaf ha ya ayn sad
OkunuşLatin Harfli Okunuş
kâf-hâ-yâ-`ayn-ṣâd.
OkunuşTranskripsiyon
Kaf, ha, ya, ayn, sad.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Kaf, Ha, Ya, Eyn, Sad!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Kəf. Ha. Yə. Ayn. Sad.
ҚазақшаХалифа Алтай
Кәф, Ха, Йа, Айн, Сад
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Кәф. Һә. Йа. Аин. Сад
ҚазақшаҚазақша аударма
Käf. Hä. Ya. Aïn. Sad
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Кааф, ҳаа, йаа, айн, сод.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
1. Коф, Ҳо, Ё, Айн, Сод.
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Коф, ҳо, ё, айн, сод.
EnglishSahih International
Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad.
Muhtasar Tefsir
(Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd) Bu hususta benzer bir açıklama Bakara suresinin başında zikredilmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
كٓهيعٓصٓ