Meryem Sûresi 91. Âyet
اَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَدًاۚ ٩١
En de’av lirrahmâni veledân
Rahman'a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar göçecekti.
Rahman'a çocuk isnadında bulunmaları yüzünden.
Rahmanın oğlu var demeleri yüzünden.
en deav lirrahmani veleda
en de`av lirraḥmâni veledâ.
En deav lir rahmani veleda.
(Müşriklərin) Rəhmana övlad isnad etdiklərinə görə!
Mərhəmətli Allaha övlad isnad etdiklərinə görə.
олардың әр-Рахманға бала таңғандықтары үшін
Аллаға бала ұйғарғандықтарынан
Allağa bala uyğarğandıqtarınan
Роҳманнинг боласи бор, деганларига.
91. Раҳмоннинг боласи бор, деган (гапнинг оғирлигидан).
зеро барои Худои раҳмон фарзанде қоил шудаанд.
That they attribute to the Most Merciful a son.
Muhtasar Tefsir
Bunların hepsi Rahman`a çocuk isnat etmelerinden dolayıdır. Allah Teâlâ onların bu söylediklerinin ötesindedir, yücedir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا