Meryem Sûresi 95. Âyet
وَكُلُّهُمْ اٰت۪يهِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَرْدًا ٩٥
Vekulluhum âtîhi yevme-lkiyâmeti ferdân
Kıyamet günü hepsi O'na tek olarak gelecektir.
Bunların hepsi de kıyamet gününde O'nun huzuruna tek başına (yapayalnız) gelecektir.
Ve hepsi de kıyamet günü, onun tapısına yapayalnız gelir.
veküllühüm atihi yevmel kiyameti ferda
veküllühüm âtîhi yevme-lḳiyâmeti ferdâ.
Ve kulluhum atihi yevmel kıyameti ferda.
Onların hamısı qiyamət günü Onun hüzuruna gələcək.
Onların hər biri Qiyamət günü Onun hüzuruna tək-tənha gələcək.
Олардың барлығы Қайта тірілу күні Оған жалғыз келеді
Сондай-ақ олардың барлығы Оған жеке-жеке келеді
Sonday-aq olardıñ barlığı Oğan jeke-jeke keledi
Уларнинг барчалари У зотнинг ҳузурига қиёмат куни ёлғиз ҳолларида келгувчидирлар.
95. Уларнинг барчаси Қиёмат Кунида ёлғиз ҳолда У зотнинг ҳузурига келгувчидир.
Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
Muhtasar Tefsir
Onlardan her biri kıyamet günü malı ve kendisine yardım edecek birisi olmadan tek başına gelecektir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا