Tâhâ Sûresi 32. Âyet
وَاَشْرِكْهُ ف۪ٓي اَمْر۪يۙ ٣٢
Ve eşrik-hu fî emrî
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
Ve onu işime ortak kıl.
İşime ortak et onu.
ve eşrikhü fi emri
veeşrikhü fî emrî.
Ve eşrikhu fi emri.
Onu işimə ortaq et (ona da peyğəmbərlik ver) ki,
Onu işimə ortaq et (ona da peyğəmbərlik ver) ki,
осы істерімде пайғамбарлық міндетімде оны маған қоса гөр
Оны істеріме ортақ қыл
Onı isterime ortaq qıl
Уни ишимга шерик айла.
32. Ва уни ишимда (яъни, пайғамбарлик ишида) шерик қилгин.
Ва дар кори ман шарикаш гардон,
And let him share my task
Muhtasar Tefsir
Risaleti (tebliğ etmede) onu bana ortak kıl.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى