Tâhâ Sûresi 35. Âyet
اِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَص۪يرًا ٣٥
İnneke kunte binâ basîrân
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
Şüphesiz sen bizi görmektesin.
Şüphe yok ki sen, görmedesin bizi.
inneke künte bina besira
inneke künte binâ beṣîrâ.
İnneke kunte bina basira.
Sən, şübhəsiz ki, Bizi görürsən!”
Şübhəsiz ki, Sən bizi görürsən!”
Анығында, Сен бізді көрушісің», деді
Күдіксіз Сен бізді көресің
Küdiksiz Sen bizdi köresiñ
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.
35. Албатта Сен бизни кўрувчи бўлган Зотсан».
ки Ту бар ҳоли мо огоҳ будаӣ».
Indeed, You are of us ever Seeing."
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz ki sen bizi görmektesin. Bizim hiçbir işimiz sana gizli kalmaz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا