Mü'minûn Sûresi 3. Âyet
وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَۙ ٣
Velleżîne hum ‘ani-llaġvi mu’ridûne
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler;
Ve öyle kişilerdir onlar ki boş şeylerden yüz çevirirler.
vellezine hüm anil lagvi müridun
velleẕîne hüm `ani-llagvi mü`riḍûn.
Vellezine hum anil lagvi mu’ridun.
O kəslər ki, lağlağıdan (lüzumsuz şeylərdən, qadağan olunmuş əməllərdən) üz döndərərlər;
o kəslər ki, sözbazlıqdan qaçırlar,
және олар пайдасы жоқ, бос нәрселерден бас тартатындар
Олар, бос нәрселерден аулақ болады
Olar, bos närselerden awlaq boladı
Улар беҳуда нарсалардан юз ўгиргувчилардир.
3. Улар беҳуда — фойдасиз (сўз ва амаллардан) юз ўгиргувчи кишилардир.
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд
And they who turn away from ill speech
Muhtasar Tefsir
Onlar batıl, boş olan ve günah içeren söz ve fiillerden yüz çevirirler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ