Şuarâ Sûresi 115. Âyet
اِنْ اَنَا۬ اِلَّا نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۜ ١١٥
İn enâ illâ neżîrun mubînun
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.
Ben ancak, apaçık bir korkutucuyum.
in ene illa nezirum mübin
in ene illâ neẕîrum mübîn.
İn ene illa nezirun mubin.
Mən yalnız (günahkarları Allahın əzabı ilə) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm!”
Mən yalnız açıq-aşkar bir qorxudanam”.
Мен тек анық ескертуші ғанамын»,- деді
Сондай-ақ мен ашық бір ескертушімін
Sonday-aq men aşıq bir eskertwşimin
Мен фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос».
115. Мен фақат очиқ огоҳлантиргувчидирман».
Бимдиҳандае ошкор ҳастам».
I am only a clear warner."
Muhtasar Tefsir
Ben, ancak Allah`ın azabından sakındıran apaçık bir uyarıcıyım.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ