Şuarâ Sûresi 151. Âyet
وَلَا تُط۪يعُٓوا اَمْرَ الْمُسْرِف۪ينَۙ ١٥١
Velâ tutî’û emra-lmusrifîne
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
"O aşırıların emrine uymayın."
Aşırı gidenlerin emrine uymayın,
vela tütiu emral müsrifin
velâ tüṭî`û emra-lmüsrifîn.
Ve la tutiu emral musrifin.
(Günah etməklə) həddi aşanların əmrinə tabe olmayın (onlara boyun əyməyin)!
Həddi aşanların əmrinə tabe olmayın.
Әрі шектен шығушылардың бұйрығына бағынбаңдар
Шектен шығушылардың әміріне бағынбаңдар
Şekten şığwşılardıñ ämirine bağınbañdar
Ва ер юзида исрофчилик қиладиганларнинг ишига итоат қилманглар.
151. Ва бузғунчи кимсаларнинг амрига итоат этманглар!
Ва фармони ин исрофкоронро қабул накунед.
And do not obey the order of the transgressors,
Muhtasar Tefsir
"Günahlar işleyerek kendi nefisleri hakkında aşırıya gidip zulmedenlerin emrine uymayın."
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ